fgetcsvを使って、CSVからXMLを作ったが・・。

fgetcsvはCSVデータを処理するのに便利な関数ですが、Excelから書き出したCSVデータをXMLにマップしなおす中ではまった事例を少し。

PHPのマニュアルにもありますが、

$row = 1;
if (($handle = fopen("test.csv", "r")) !== FALSE) {
    while (($data = fgetcsv($handle, 1000, ",")) !== FALSE) {
        $num = count($data);
        echo "<p> $num fields in line $row: <br /></p>\n";
        $row++;
        for ($c=0; $c < $num; $c++) {
            echo $data[$c] . "<br />\n";
        }
    }
    fclose($handle);
}

http://php.net/manual/ja/function.fgetcsv.php

こんな感じでCSVを読み出していくと思うのですが、Excelで書き出したCSVが以下みたいな感じだったとき、

ヘッダ1,ヘッダ2,日付,項目
ほげほげ,だよだよ,2011/10/25,ああああああ

コレがなぜか一文字目が文字化けしてしまう！
まずは文字コード（SJIS,SJIS-win,UTF-8の組み合わせ）を疑ってみたものの解決せず。

ほげほげ→wげほげ

みたいな形で表示されちゃうんですよ。
CSVの文字コードはSJIS、プログラムはUTF-8。んー。CSVを以下に変更。

"ほげほげ","だよだよ","2011/10/25","ああああああ"


ダブルコーテーションで囲ってみたところ・・・

ほげほげ

きちんと表示されるようになりました。SJISのCSVの場合、そのまま読み出してmb_convert_encodingでechoしてもうまくいかない模様。EUCもだめっぽいようで、fgetcsvでうまく使えるのはUTF-8の時だけのようだ。

・ダブルコーテーションで囲む。
または
・SJISで保存しない、UTF-8で保存。

が解決のポイントかも。意外に基礎っぽいところで躓きます。